19 janvier 2006

L'franssawiya l'mh'rssa

Vous avez sûrement du entendre ici et là des "bourdes" linguistiques, surtout en français. Voilà un pot pourri qu'un de mes potes nous a pondu pendant une soirée. Il a du me l'écrire. Francophones, désolé, mais c'est intraduisible.

Wa7d lila dial j'm3a, kant jatna ana w'sa7bi deux vitations bach n'douwzo samedi soir f'wa7d la boite waara. J'ai appelé jemmi dans son insupportable w'ja 3liya f'wa7d l'BMW cambriolée avec jaj parfumé. Mnin rkabt m3ah, goultlih bli Rabat fih la timidité bezzaf à cause de la mer, w'belli tri9 m7affra bach ya7di rassou. Galliya "matkhafch akhay zine, avec les amortisseurs et les pneus duplex, on ne sentirait pas les couscous". Tout à coup, wa7d lmra 9t3at tri9. Heureusement sa7bi kanou 3andou de bons corn flakes surtout avec les systèmes MBC et anti décalaminage.
Melli w'salna la boite, l9ina belli tenue de soirée exagérée. Heureusement kount labss wa7d no smoking, w'sa7bi makhellawhch ydkhoul hit kan labss bleu djin khel. Completement bécile had moul la boite, wellah. Ewa sidi tbarra3t m3a rassi f'chti7 w'rdi7, 7it khouk champignon f'la danse classique. Kanou dayrin l'buffet bl'gato et toutes sortes de jus d'oranges : jus d'orange de banane, jus d'orange d'ananas, jus d'orange de pomme.

Posté par StrangerInTheNet à 22:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]


Commentaires sur L'franssawiya l'mh'rssa

Nouveau commentaire